遗迹中心

　　坐落在比勒陀利亚先民纪念馆遗址上的新遗迹中心

　　传统基金会是一家非营利的21组公司，旨在保护受到威胁的遗迹资源，特别是那些对于南非白人有着极大重要性的精神、文化和历史遗产。

　　遗产基金会在比勒陀利亚先民纪念馆遗址上建立了一座全新的遗迹中心。该遗迹中心于9月5日正式对外开放。

　　遗迹中心是由3层建筑组成，包括几间博物馆仓库、几间创作室、几间档案室、一间图书馆和一个研究中心，遗迹其它相关设施，列如：几间办公室和一间礼堂。遗迹中心最重要特征是由信息面板、视听节目、声道触摸屏数据库及其它焦点组成的现代展览。该展览将首先展示给国际游客，旨在（尽可能地）诚实、客观、公正地展示南非白人迁徙到南非的历史、所扮演的角色及其做出的贡献。

　　整个项目需耗资1180万兰特，已有几家机构捐款了1040万兰特。尽管传统基金会已经获得了用于其余所需金额的过渡资金，但理想目标是毫无债务地开放遗迹中心。

　　为了实现这一目标，我们欢迎捐款。我们真诚地邀请想要支持这个项目的热心人士通过以下任何一种方式进行捐款：

• 编辑短信"erfenis"发送到36196。每条短信收取5兰特，其中超过一半的钱会捐给传统基金会。
• 将任意现金存入传统基金会在布鲁克林南非联合银行账户。分行代码为632005，账号为405 620 9535。然后，请将存款单复印件传真至0027 86 615 9587。

　　想了解更多关于该项目的资讯及其它支持方式的信息，请发送邮件至hub@erfenisstigting.org.za，或者致电0027 83 300 4580。