罗马浴场博物馆之外 | 插画里的巴斯

 

       在巴斯城的中心地带，一处全新的巴斯世界遗产中心（Bath World Heritage Center）正悄然崛起。

       日本插画师Natsko Seki一直忙于为巴斯的新世界遗产中心创作插图，以图文并茂的形式呈现她眼中的巴斯。新的遗产中心将于今年后半年在罗马浴场博物馆（Roman Baths）旁开放。Natsko的具体工作是什么？她正在进行什么创作？她从何处得到启发？Natsko女士高兴地接受了博物馆的采访，让我们一起来了解一下这位才华横溢的插画师与罗马浴场博物馆的美妙邂逅吧！

 

 

       Natsko Seki
       旅居英国的日本插画师

 

 

 

       可以向我们介绍一下你为巴斯世界遗产中心所创作的作品么？

       一张展示世界遗产中心的历史建筑、遗址和景观的插图。

      两张关于设施的插图：一处展现巴斯的城市景观，另一处展现30个联合国教科文组织世界遗产。

       一些即将印刷在手提袋、马克杯、毛巾等零售产品上的插图，成品将会在世界遗产中心商店出售。

       还有一张描绘巴斯市中心地图的插图。


       你从何处获得绘制遗产中心插画的灵感呢？

       我是一名在日本土生土长的插画家，后来在英国生活和工作了大约20年。自从来到这里，我就对英国与日本截然不同的风景、建筑、人物、商店和街道着了迷。我开始以一位插画家的视角来探索和呈现这座城市景观的魅力。因此，为巴斯世界遗产中心创作一系列插图对我来说是一次激动人心的经历。

       我的灵感来自于周围各式各样的事物，比如坐落在丘陵上的巴斯石建筑；宏伟的格鲁吉亚建筑地标；埃文河；鹅卵石人行道和从普约尔公园的迷人景色等等。世界遗产中心的团队非常出色、知识渊博。他们帮助我理解需要绘制插图的架构特征，我很满意能在我的插图中一丝不苟地呈现这些元素。

 

 

 

       这个项目哪个部分最让你兴奋？

       我很高兴来自世界各地的游客在游览巴斯和参观世界遗产中心时看到我的插画！

       当世界遗产中心开放时，你希望游客对你的插画作出何种反应呢？

       巴斯是一个满载重要历史文物和建筑的地方，但也有一个非常现代的城市氛围。例如，罗马浴场博物馆的令人赞叹的文物陈列和悉尼花园霍本博物馆的扩建区域。

 

 

       我以数字形式绘制插画，但我会仔细地为每栋建筑和人物的服装上色。通过拼贴扫描过的旧文件和照片，我努力使作品看起来不那么生硬和冰冷，而是张张可以触碰的、温暖的和友好的插画。

       我喜欢纸张扫描给我的数字插图带来的深度感。巴斯，一个传统与现代相遇的城市，我希望参观者在这里看到我的插画时能有相似的感受。

 

 

       新的世界遗产中心将于2021年后半年与大家见面。在这里，人们将更有兴趣了解和欣赏巴斯具有国际意义的遗迹，并更享受参观这些遗迹过程中的乐趣。