可爱岛被命名为夏威夷最佳岛屿

　　获得消费者的认可是最有价值的，这可以解释为什么可爱岛的旅游观光业可以获得Travel + Leisure杂志2006年度全球最佳奖项的评选。

　　可爱岛被称为夏威夷的探索之岛，在此次Travel+Leisure杂志世界最佳岛屿读者评选中名列夏威夷各岛屿之冠。

　　“由于这一荣誉是由旅行者评选而出的，因此被命名为‘夏威夷的最佳岛屿’是可爱岛各个社团和人民以及他们同游客分享阿罗哈精神的最佳体现。”可爱岛市长Bryan Baptiste说。“我代表可爱岛高度评价我们在旅游观光业所作的杰出贡献以及他们的出色工作。”

　　作为旅游业的优秀刊物，Travel＋Leisure杂志在2006年第一季度通过读者调查确定了世界最佳岛屿的排名。评判标准基于以下五个方面：自然景观、观光活动、餐厅饮食、当地居民和价值。

　　可爱岛在整个全球最佳岛屿排名中位于第二，仅次于巴厘岛。其它位列10个最佳岛屿依次是：茂宜岛、加拿大新司科舍省的布雷顿角岛、缅因州山漠岛、澳大利亚的塔斯玛尼亚、夏威夷大岛、厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛、希腊的圣多里尼岛以及泰国的普吉岛。

　　可爱岛观光局市场销售总监Edie Hafdhahl将出席7月20日在纽约举行的Travel + Leisure年度颁奖庆典并接受可爱岛获得的奖项。完整的全球最佳获奖名单将在8月份的杂志中公布。

　　可爱岛别名花园之岛，这里从群山到大海花草遍布。可爱岛拥有50多英里的白色沙滩，其平均每英里的海滩多过夏威夷其它任何一个岛。这里只有3％的土地被开发用于商业区和与住宅之用。

　　其它的自然景观包括有3,567英尺深、被马克•吐温称为“太平洋的大峡谷”的威美亚峡谷，以及在3,000英尺高的悬崖峭壁上俯瞰沿西北海岸线的拿帕利海岸。

　　岛上丰富多彩的户外活动如皮划艇、浮潜、远足、登山、骑马、沙滩车探险、乘坐直升机/船等等，将为你全家提供难以忘怀的度假经历。夏威夷最顶级的15个高尔夫球场中有4个位于可爱岛。