帝国大厦将于10月12日隆重揭幕其全新升级的102层观景台。作为其斥资1.65亿美元观景台重建项目的第三阶段。102层观景台以全新非凡观赏体验，迎接来自全球各地的游客，诚邀他们开启一场高空探险之旅，在1,250英尺的高空将360度的纽约市全景尽收眼底。
这场高空探险从帝国大厦享誉全球的86层开始，游客们由此乘坐玻璃电梯抵达102层观景台。这是有史以来第一次游客能够看到电梯井的内部结构以及大楼的桅杆，直至到达102层。在正式步入观景台之前，游客可尽情享受透过玻璃电梯浏览壮观景致。犹如水晶般通透的24扇大落地窗构成的封闭全景观景台，令游客可直接在全球最著名的大厦的落地窗边缘，将令人叹为观止且独一无二的360度纽约市全景一览无余。
“102层观景台犹如帝国大厦皇冠上的明珠，让这座世界闻名的大楼顶层熠熠生辉。我们将所有的障碍物移除，让游客能全面无阻地观赏纽约市中心无与伦比的美景，”帝国房地产信托公司（Empire State Realty Trust）董事长兼首席执行官安东尼-马尔金（Anthony E. Malkin）表示。“观景台入口和二楼沉浸式互动体验馆受到了游客的热烈欢迎，此次102层的重新开启更是帝国大厦全新观景台体验项目进程中的重要一刻。”
帝国大厦重建项目的第三阶段由经验丰富Thinc 设计公司带领，设计团队还包括Beneville Studios、美国库根建筑设计事务所（Corgan）、墨尔本Squint工作室、斯堪斯卡公司（Skanska）、仲量联行（JLL）、奥的斯（Otis）、Syska Hennessy集团、宋腾添玛沙帝（Thornton Tomasetti Inc.）、The Lighting Practice公司、Diversified公司、 IDEO设计公司以及美国Kubik Maltbie公司。第三阶段的揭幕将延续于2018年8月24日开放的位于西34街20号的观景台入口，及于2019年7月29日开放的二楼沉浸式互动体验馆的精彩体验，继续为游客展现帝国大厦带来的独特魅力。
特别推荐：
正好想要到纽约旅游的朋友们，想知道怎么玩才能既省钱又玩儿畅快的吗？小编向你们安利一个“法宝”--
纽约通票（The New York Pass），既包含了交通巴士，又包含了
纽约景点的门票，持纽约通票还提供快捷通道入场，不必排队买票。如果你已持有纽约通票的话，可免费进入帝国大厦参观哦。
纽约通票提示：
●避开高峰：尽量计划在早上 8:00 至上午 11:00 之间前往帝国大厦，不拥挤，等待时间更短，游览更舒适
●帝国大厦共有两座观景台：86 层的露天观景台和 102 层的室内观景台
●不要错过帝国大厦历史展览
●开放至凌晨 2:00，午夜也可前往
京公网安备 11010502043452号
