巨型刺绣画《释迦牟尼灵鹫山说法图》(Śākyamuni preaching on the Vulture Peak)是敦煌藏经洞出土的最优秀的作品之一,高达2.41米,宽1.59米,制作于唐代约8世纪左右,呈现的是佛教的创立者释迦牟尼在著名的佛陀说法之地——灵鹫山说法的场景。这件巨幅刺绣于1919年入藏伦敦
大英博物馆(The British Museum)。
由于织物质地使这幅画相当脆弱,百年来这件刺绣很少展出。据大英博物馆称,《释迦牟尼灵鹫山说法图》明年将在日本奈良国家博物馆展出。为了让它能更安全地被运输、展出,大英博物馆重新评估了它目前的状况,做一些必要的修复。
全图由5尊佛像构成,上部是华盖和飞天,下部是众多的供养人像。画面正中间是释迦牟尼佛陀身披红色袈裟,赤脚立于莲花宝座上,扁桃形的身光环绕着身体与头光等高,袒露右肩,右手垂直放下,左手执衣襟——这是所有灵鹫山释迦牟尼说法图中共有的一种姿势。由于刺绣画曾长期叠放在藏经洞中,刺绣画已经有部分破损。值得欣慰的是,主尊释迦牟尼保存尚完好,破损严重的是身侧两尊菩萨背后只露出半身的两尊弟子像,此外,供养人像身旁的题记多已湮灭不可辨认。
1907年的敦煌藏经洞以及摆在洞窟甬道上的经卷 目前,大英博物馆的高级织物修复师Monique女士和织物修复师Hannah女士以及相关专家已经讨论并制定了初步的修复方案,并确认了一些特别需要修复的区域。修复师提出了背面的支撑架、表面的落灰和此前修复材料的退化的问题,并打算用一些新的修复材料来替换退化的部分。而对已经磨损的刺绣表面,需要采取必要的措施来阻止它将来的磨损。
大英博物馆高级织物修复师Monique和织物修复师Hannah
据悉,整个修复期为11周,大英博物馆为此特别制作了“修复《灵鹫山》”(Conserving Vulture Peak)的视频,每周播出,目前已播出了4集。
修复《灵鹫山》第一集:作品简介
(Conserving Vulture Peak | Episode 1: Introduction)此系列更多视频请点击这里观看 今年年底,在香港历史博物馆的一场研讨会中,您也可以了解到关于这件刺绣的详细修复过程。
相关新闻: