中国与法国婚礼之异同

　　最近上课看了马烽的《结婚现场会》，与老师讨论法国人与中国人的婚礼习俗的异同，我发现，法国与中国的传统婚礼有着非常明显的差别。

　　最突出的不同在于，在中国的传统婚礼的过程中，男方一般要给聘金。我在台湾参加朋友的婚礼时，往往会听到新郎的父母给了多少聘金，请客花了多少钱，等等。而在法国，刚好相反：没有人谈聘金，倒是新娘要准备充足的嫁妆。一般法国女孩子，从青少年开始，都会为了自己将来婚姻购买床单、碗盘、毛巾等家庭日用品，而且，婚宴的费用一般也必须由女方承担。因此，法国有“嫁妆吞噬者”(croqueurdedot)的说法，用于形容少数不良男性，选择结婚对象时专门挑选富贵家庭的女儿，作为致富的途径。

　　我的前妻是台湾人，她来自台湾一个大家庭。谈到结婚时，她的大哥跟我解释聘金的事情，我就跟他说法国嫁妆的事，最后，他们家没要聘金，我们家也没要嫁妆！

　　另外一个比较突出的差别在于被邀请的人所送的礼。在中国谁被邀请参加婚礼，就应该送份红包，而红包是有“行情”的。我的一个法国朋友在台湾与台湾女孩子结婚，就完全入乡随俗了；他就直接与朋友说：他们结婚是按照中国的习惯收红包的，不照法国的习俗。

　　法国的习俗是：新娘新郎在结婚前想清楚，他们婚后家里需要什么东西，再到当地的较有规模的商场建立一个“结婚明细表”(listedemariage)，列出他们所需要的东西。此后，在所寄的请帖会附上说明：“我们的结婚明细表在某某商场”。你就必须前往该商场看明细表里有什么东西还没被别的客人买，再按照自己的经济能力替新人买一套床单或一组水晶杯，等等。当然，不能不买咯！

　　这种做法的好处是，小两口不必为日后买家庭用品而烦恼。但是相对地，我觉得送红包也不是没有好处：婚宴的费用不需要全部由家长承担，红包所得至少可用于支付一部分费用，甚至有台湾朋友跟我说：结婚也可以赚钱呢！

　　法国人结婚，也会从客人的身上赚一点：方法是拍卖新娘的袜带(其实，现在法国女性很少穿传统必须绑袜带的丝袜，而穿裤袜)。拍卖的过程也蛮有意思：每次有人出钱，就把新娘的裙子撩得高一点，直到袜带出现为止！

　　除此之外，请客、喝酒、跳舞，在法国热闹程度绝对不亚于在中国。我们甚至也会闹洞房，稍有不同的是，婚宴快要结束时，新人会偷偷地溜走，到“秘密”的地方过新婚之夜。当然，他们一定会让一个好朋友知道他们去哪一家宾馆过夜，这样朋友可以在晚些时候到宾馆好好地整一下新人(在新人享受过云雨之欢以后)！