塔林住宿概况

      最近十年，一批高档旅馆在塔林纷纷分涌现，这个城市仍然注重吸引高端消费者，看起来相对较小而经济实惠的旅馆则较少。不过，这里还有一些很不错的青年旅舍。如果你不介意坐公共汽车，市中心以外的地方也有一些很好的旅馆。如需租用四人共住，每晚1500爱沙尼亚克朗起价的市中心现代化公寓，可以联系Cassandra Apartments 公寓（tel 630 9820；www.cassandra-apartments.com; Tartu maantee 18）。Rasastra Bed & Breakfas旅馆（tel 661 6291；www.bedbreakfast.ee; Mere pulestee 4）提供单人房间，260爱沙尼亚克朗起价。

      Old House 青年旅舍（tel 641 1464；www.oldhouse.ee; Uus tanav 22&26;宿舍床位290爱沙尼亚克朗，单/双/三/五/六390/550/825/900/1080爱沙尼亚克朗；客房 单/双/三 450/650/975爱沙尼亚克朗，公寓房 950～2000爱沙尼亚克朗）你找不到方位比这更好的青年旅舍了，最近刚装修过，地处旧城区，是两套挨着的房子。墙壁很薄，但舒适安逸、无可挑剔，且提供丰盛早餐。持有ISIC的旅客可以打九折。

      Vana Tom青年旅舍（tel 631 3252；Vaike-Karja tanav；国际青年旅舍协会会员/非会员220/235爱沙尼亚克朗，宿舍床位595爱沙尼亚克朗起价）加入你喝得酩酊大醉，这倒是一个倒有就睡的好地方。比较拥挤（有9、12、15张床的房间），楼上夜总会的噪音比较烦人。但这儿的地理位置很好，环境也比较整洁。

      Hotel G9（tel 626 7100;www.hotelg9.ee; Gonsiori tanav9;单/双/三500/600/750爱沙尼亚克朗）离新城中心步行两分钟的路程，虽没有什么特色，但是一个现代化、令人愉悦的地方。

      Stroomi旅馆（tel 630 4200；Randla tanav 11;单人间500～550爱沙尼亚克朗，双人间700～950爱沙尼亚克朗）距离市中心约5公里（从Viru Valjak出发，花40～50爱沙尼亚克朗打的士或花20分钟坐40路或2路公交车抵达），这家虽然体面却没有什么特色的旅馆有以下优点：距离海滩仅两分钟步行距离，可以在此处纵观塔林生活的不同侧面，还有俄罗斯人做邻居。租自行车和上网也很方便。

      挥霍一把！
      Olde Hansa（tel 627 9020；Vana turg 1；主菜75～225爱沙尼亚克朗；time 11am～午夜）若要在塔林大吃一顿，就来这里吧，这家中世纪风格的餐馆（真正的艺术装饰，而非拙劣模仿）拥有城内一流的、热情的、周到的服务，还有奇异的肉制品（麋鹿、野猪肉）和家常菜（例如松糕、奶酪和甜啤酒）。露台内外气氛都很热闹有趣，富于创意的食物始终是一流的。