斯洛文尼亚人喜欢用狂欢节迎接春天的到来,此时到访的游客将亲身体验到充满趣味与地域特色的传统庆祝方式。
忏悔节狂欢:斯洛文尼亚独有的迎春方式
忏悔节(Shrovetide)象征着冬去春来的过渡时期,传统上认为从主显节(Epiphany)持续至忏悔星期二(Shrove Tuesday),具体日期每年根据复活节时间而变化。虽然这一节日常被视为迎接春天的象征,但从其斯洛文尼亚语名称"pust"及国际通称"carnival"中,我们可以发现另一层含义——“告别肉食”。
忏悔节的主要庆祝活动通常集中在肥胖星期四Fat Thursday,简单来说就是“吃吃吃”)至圣灰星期三(Ash Wednesday,大斋期首日)之间,融合了丰富传统、特色舞蹈、狂欢游行等庆祝形式,人们会佩戴各式面具庆祝节日,随处可见欢声笑语与摆满节日佳肴的餐桌。所有庆祝活动将在圣灰星期三落下帷幕,随后便进入复活节前长达40天的大斋期。
斯洛文尼亚最具代表性的狂欢节形象
尽管忏悔节期间,街头随处可见灵感各异、映射生活百态的创意面具,但仍有一些传统面具早已深植于当地居民的文化意识之中。让我们一同认识那些最具辨识度的忏悔节面具与狂欢庆典吧!
库伦图瓦涅狂欢节
时间:2026年2月7-17日
斯洛文尼亚最大的狂欢节,当属普图伊(Ptuj)的库伦图瓦涅狂欢节(Kurentovanje),自1960年起便于每年忏悔星期天(Shrovetide Sunday)如期举行,已被载入联合国教科文组织《非物质文化遗产名录》。
其核心角色正是典型的狂欢节形象——“享乐之神”卡伦图(Kurent)。这一形象以标志性kurentija装束著称:头戴造型夸张的帽子,身披羊皮袄,脚踏红绿相间的长筒袜,腰间锁链缀满响铃,手握饰有刺猬刺的粗木棒,乍看之下令人望而生畏,却驱赶寒冬,给人们带来了幸福、健康和丰收。
除卡伦图外,狂欢节现场还能见到其他传统狂欢人物,如犁耕者、长矛兵、甩鞭手、运木工等,共同构成一幅热闹非凡的民俗图景。
官网:https://kurentovanje.net/eng
拉法里雅狂欢节
时间:2026年2月
如果你在忏悔节期间造访塞尔科诺(Cerkno),一定会遇见被称为“拉法尔吉”(Laufarji,意为“奔跑者”)的狂欢队伍。“拉法尔吉”由25个角色组成,佩戴着各式各样的菩提木面具,分别象征特定人群的特质与弱点。
其中的重要人物为Pust,他身披重达100公斤的苔藓服饰,头戴犄角,手中托着一株小云杉树。他是忏悔节的化身,人们象征性地用伐木槌判处他死刑,寓意其为过去一年所有灾祸担责,他的死亡标志着冬季的终结。
其他角色的服饰多取材于自然,如常春藤、干草和动物皮毛等,体现了人与自然之间紧密相连的古老信仰与民俗传统。
官网:www.visitcerkno.si/en/cerkljanska-laufarija-eng
Brkini狂欢节
时间:2026年2月
斯科罗马蒂(Škoromati)是斯洛文尼亚最古老的狂欢节面具,拥有约700年的历史,尤其盛行于Brkini山区。由纸花制成的彩色帽子,是斯科罗马蒂面具的典型标志,搭配身上叮当作响的铃铛,极具辨识度。
核心角色之一还包括"钳子手"(Kleščar),他会举着大钳子追逐孩子和未婚女性,在他们脸上抹灰,场面既夸张又充满玩笑意味。
官网:www.skoromati.si/home
德雷兹尼察狂欢节
时间:2026年2月
科巴里德(Kobarid)附近的德雷兹尼察(Drežnica)与Drežniške Ravne,当地人会穿着独具特色的狂欢节服饰来迎接春天。
这里的“面具人”分为两大阵营——"丑陋的面具"(Ta Grdi)会追逐孩子并向他们撒灰;而"美丽的面具"(Ta Lepi)会走访各家各户,以舞蹈换取礼物,给居民带来快乐和喜悦。
官网:www.dreznica.si/en/carnival
采尔克尼察狂欢节
时间:2026年2月9-18日
采尔克尼察(Cerknica)狂欢节无疑是斯洛文尼亚最具特色的狂欢节之一。节日期间,当地政权由被称为Butalci的“面具人”“接管”,小镇街道将被各种造型独特的“面具人”占领,从“巫师之母”乌苏拉(Ursula)到民俗文学经典形象布塔尔奇人(Butalci),从湖怪Jezerko到巨型狗鱼(Giant Pike Fish),无论老少都为之目不转睛。
在肥胖星期四,采尔克尼察会举行狂欢节首个环节——“锯老巫婆”(Sawing of the Old Hag,实为一截原木)仪式,让人感受到节日的欢愉与奇趣。
官网:https://pust.si/zaganje-babe
香气四溢的狂欢节美食
由于狂欢节会消耗巨大能量,因此传统的忏悔节菜单都以高脂肪食物和油炸食品为主。其中,猪肉是绝对的主角——猪肉汤、大麦炖菜(ričet)烩猪肋排、猪肉香肠与烤猪肉都是经典之选。而在油炸食品中,最具代表性的当属发酵面团制成的美味点心,如krofi夹心甜甜圈、bobi小甜圈球、flancati油炸薄饼、miške炸面团球等特色小吃,让忏悔节在热闹与香甜中达到味觉的高潮。
大地回春,万物复苏,欢迎来斯洛文尼亚共庆这妙趣横生的迎春庆典!