展期： 2026年1月15日 – 5月25日
赞助：林恩与马克·贝尼奥夫（Lynne and Marc Benioff）
1824年，年轻的国王利霍利霍（King Liholiho）与王后卡玛玛鲁（Queen Kamāmalu）从北太平洋的群岛远渡重洋，前往英国寻求与王室建立同盟。这段旅程成为夏威夷王国历史上的一个转折点。
此次展览纪念这场命运多舛的王室访问逾两百周年。这是一个关于迁徙、联盟与文化交流的动人故事——连接过去、现在与未来。展览通过探讨夏威夷与英国两国之间复杂而持久的关系，深入揭示夏威夷的历史与文化。
《夏威夷：海洋之国》（Hawaiʻi: a kingdom crossing oceans）是一场璀璨的艺术盛宴，展出了夏威夷的精湛工艺。展品包括数十万根羽毛制成、酋长们所披戴的羽毛披风，鬼斧神工的神像、威力强大的鲨鱼齿武器，以及夏威夷原住民艺术家（Kānaka ʻŌiwi）的大胆当代作品。
本次展览与夏威夷的知识守护者携手策划，汇集了罕见的国际借展藏品与大英博物馆收藏的珍品——这是世界上除夏威夷以外规模最大的夏威夷藏品之一。展览基于多年来与夏威夷原住民艺术家、实践者和学者的合作，聚焦原住民知识，为这些卓越的物件与非凡的故事赋予新的光彩。
神像 Kū（战神像）
神像 Kū（战神像），面包果木雕，夏威夷，约18世纪末至19世纪初
这尊以整块'ulu（面包果木）雕刻而成的神像代表夏威夷的战神与治理之神——Kū。它很可能曾供奉在夏威夷岛科纳地区的神庙中。1824年，夏威夷国王利霍利霍（Liholiho）或许将它带到伦敦。
2017年，工艺师Verna Takashima为它重新制作了卡帕布（kapa，树皮布）缠腰布。2025年移除底座后，人们首次看到了它原本立柱的一部分。
带人像的双层碗（ʻUmeke kiʻi）
带人像的双层碗（ʻUmeke kiʻi），柯树木、珍珠贝、红羽毛、树皮布、犬毛制，夏威夷，约18世纪末
这件双层木碗可能用来盛放食物或药物。雕刻的人像姿态恭敬，代表地位崇高的贵族，头戴羽冠，身系红色缠腰布（malo）。
2024年，这件ʻumeke重返夏威夷，借展于主教博物馆（Bishop Museum），让当地社区再次与它重逢。
羽饰头盔（Mahiole hulu manu）
羽饰头盔（Mahiole hulu manu），‘ie‘ie藤根、olonā纤维与多种鸟类羽毛制，夏威夷，约18世纪末
羽饰头盔是贵族在战斗和仪式中佩戴的象征，代表他们的mana（神圣力量与权威）。头盔以‘ie‘ie植物的根编成骨架，再一根根绑上羽毛。每一顶都独一无二，体现工匠的创意与身份的尊荣。
羽饰披风（ʻAhu ʻula）
羽饰披风（ʻAhu ʻula），毛伊岛，约1778年前
贵族（aliʻi）在战争或仪式中都会披上这种羽披。它们由数百万只森林鸟类羽毛制成，每件都需要大量人力与精湛技艺。
这件羽披被认为是毛伊岛高酋卡赫基利（Kahekili）赠予英国船长查尔斯·克拉克（Charles Clerke）的礼物，他曾与库克船长一同航行到夏威夷。
海龟饰物
海龟饰物，鲸牙与龟壳制，可能来自考艾岛，约18世纪末
海龟在太平洋文化中象征智慧与长寿，是夏威夷的重要精神动物。这枚用鲸牙雕成的小海龟底部打孔，可能系绳佩戴在手腕或手指上。
卡帕布（Kapa，树皮布）
卡帕布（Kapa，树皮布），桑树内皮纤维制，夏威夷，约18世纪末至19世纪初
卡帕布由纸桑树内皮敲打成薄片，再以木制衬线工具 lapa 蘸红黑颜料绘出复杂图案。这块布料可能是贵族裙装的一部分。
羽饰披风（ʻAhu ʻula）
羽饰披风（ʻAhu ʻula），Olonā纤维，ʻIʻiwi与ʻOʻō羽毛，夏威夷，1823年前
1824年，夏威夷国王利霍利霍（Kamehameha II）与王后卡玛玛鲁（Kamāmalu）率团出访伦敦，与英国国王乔治四世会面。途中在里约停靠时，他将这件披风赠予英国领事亨利·钱伯林爵士（Sir Henry Chamberlain），以示友好与尊重。
约翰·海特《波奇与莉莉哈》
约翰·海特《波奇与莉莉哈》，石版画，1824年
画中人物为欧胡岛总督波奇（Boki）与妻子莉莉哈（Liliha）。两人身穿夏威夷贵族服饰——羽披、羽盔、树皮布与鲸牙项链。
作品创作于1824年夏威夷王室访英期间，展现夏威夷领袖的尊贵气度，也让欧洲观众首次看到夏威夷的文化与风采。
银与象牙茶壶
银与象牙茶壶，伦敦银匠罗伯特·亨内尔二世制作，1824–1825年
1824年，国王利霍利霍与王后卡玛玛鲁在伦敦因麻疹去世。次年，英国政府派船护送他们的遗体回国，并向夏威夷王室赠送多件礼物。
这把银茶壶赠予摄政王、卡美哈梅哈一世的遗孀卡阿胡玛努（Kaʻahumanu），壶身一侧刻有英国国徽，另一侧刻有她的名字。
神卡普拉尼·兰德格拉夫《Haunani-Kay Trask》
卡普拉尼·兰德格拉夫《Haunani-Kay Trask》，摄影作品，2019年
这幅肖像描绘了夏威夷学者与政治领袖哈乌娜妮–凯·特拉斯克（Haunani-Kay Trask）。
画面上写着“WE ARE NOT AMERICAN”（我们不是美国人）与“HE HAWAIʻI AU MAU A MAU”（我永远是夏威夷人），表达当代夏威夷民族对身份与文化的坚守。
羽饰器物（Wehi hulu）
羽饰器物（Wehi hulu），‘ie‘ie藤根、olonā纤维、珍珠贝、木与羽毛制，夏威夷，年代不详
这类羽饰器物如今仅存少数，早期用途已不可考。
如今，工艺师与呼啦舞（hula）舞者正尝试重新制作它们，将古老的编织与舞蹈结合，让传统重新焕发生命力。
British Museum Audio app
大英博物馆官方导览APP
您还可以在家中通过大英博物馆的官方导览APP，随时随地欣赏丰富多彩的馆藏。
京公网安备 11010502043452号
