库伦图瓦涅狂欢节（Kurentovanje）是斯洛文尼亚最大的狂欢节，也被誉为
世界上最热闹、最华丽的狂欢节之一，
联合国教科文组织将其列为人类非物质文化遗产。
每年春天在斯洛文尼亚最古老的城市——普图伊（Ptuj）举办，这场传统庆典不仅仅是一次狂欢，更是当地人与春天的亲密对话，吸引着成千上万的游客前来参与其中的神秘与欢乐。
库伦图瓦涅狂欢节
Kurentovanje
2025年举办时间：2月22日 – 3月4日
地点：普图伊
活动详情：kurentovanje.net/eng
UNESCO非物质文化遗产：库伦图瓦涅狂欢节的独特魅力
库伦图瓦涅狂欢节的历史可以追溯到60多年前，起初它是当地为庆祝春天到来、驱除寒冬和邪恶力量的传统庆典。如今，根据《孤独星球》杂志的评选，库伦图瓦涅狂欢节被列为世界十大狂欢节之一，与威尼斯、里约热内卢和新奥尔良的狂欢节齐名。
作为斯洛文尼亚最具代表性的节日，库伦图瓦涅狂欢节不仅展现了丰富的民俗文化，还融合了神秘的宗教与自然崇拜，成为全球观众眼中的奇观。2017年，联合国教科文组织（UNESCO）将卡伦图大街小巷游行（Door-to-door rounds of Kurenti）列入人类非物质文化遗产。
每年圣烛节（Candlemas）至圣灰星期三（Ash Wednesday）期间，狂欢节的主角卡伦图（Kurenti）会前往普图伊周边的村庄游行，驱逐冬天的寒冷，带来春天的温暖，并保证新一年的丰收与好运。
神秘的卡伦图：春天的守护者与恶灵的驱逐者
卡伦图，或称“卡伦提”（Kurenti），是库伦图瓦涅狂欢节最具象征意义的角色。外形威武、身着厚重皮毛、佩戴大量铃铛的卡伦图，或许给初次见到它们的人带来一丝恐惧。然而，它们的真正意义却是与春天的复苏、土地的丰饶和生机勃勃的生命息息相关。
“要成为真正的卡伦图，就需要具备历史知识、对传统的尊重以及对文化遗产保护的深刻理解。”——Aleš Ivančič，卡伦图协会主席
卡伦图的游行从圣烛节开始。过去，它们会在普图伊、德拉瓦平原（Drava）、哈罗泽山区（Haloze Hills）和斯洛文尼亚戈里采山区（Slovenske gorice Hills）周边的村庄中一户户拜访，现如今，这一活动的尾声通常是在普图伊的库伦图瓦涅狂欢节中完成。
卡伦图的到访通常象征着持续一整年的好运，但如果他们在院子里打滚那就是别的意思了。作为一种仪式，他们传统的“恶魔之舞”不仅预示着新的开始，也意味着土地将会有丰收的预兆，因此当地居民都对卡伦图充满敬意，会用食物来款待他们。通常，居民们会赠送猪肉，特别是香肠，而姑娘则会在卡伦图裹着刺猬皮的木棒上系上手帕，以表达对这些传统角色的喜爱和尊敬。
过去，只有年轻人才能扮演卡伦图，但如今，无论是老人还是年轻人，甚至一些女孩和女性，都可以穿上卡伦图的服饰，参与到这个传统活动中。
在传统的库伦图瓦涅狂欢节期间，卡伦图有一个特别的日子——Day of Kurent and Korant Groups。这一天通常安排在圣灰星期三前的一周，届时，将有上百名佩戴着羽毛和角饰的卡伦图汇聚在普图伊，成为狂欢节的高潮之一。
Day of Kurent and Korant Groups
卡伦图的服饰：传承与工艺的结晶
卡伦图的服饰非常与众不同，它们被称为kurentija，是库伦图瓦涅狂欢节的核心文化之一。一套完整的kurentija包括帽子、羊皮套装、绿色或红色过膝长袜、系在腰上的铃铛，以及ježevka（一种用刺猬皮包裹的粗棍子）。
Kurentija的制作并非易事。工匠们需要根据客户的需求使用天然材料进行纯手工加工，一套Kurentija的制作通常需要数周时间，并且现如今只有少数工匠拥有这门手艺。尽管制作不易、费用不凡，但Kurentija的订单数量每年都在增长，也就从侧面证明了卡伦图作为狂欢节角色的受欢迎程度也在不断提高。
“在卡伦图的服饰制作中，最重要的是历经时间与世代积累的经验及知识。同时，手工艺技能和对天然材料的敏感度也很重要。”——Marko Klinc，kurentija的制作大师
然而，要穿上Kurentija也是一项相当大的挑战，因为根据铃铛的大小和类型、毛皮的密度，以及不同材料的重量，一整套卡伦图服装的重量可能会超过40公斤。但对于真正的卡伦图来说，他们会为穿上这样的一套服饰而感到自豪。
“穿上Kurentija对我来说意味着生命的庆典。”——Aleš Ivančič，卡伦图协会主席
卡伦图的伙伴：传统节日角色齐聚普图伊
除了卡伦图，在库伦图瓦涅狂欢节的街头游行中，你还可以看到许多其他传统民俗角色：
鞭子手：作为狂欢节的开场人物，他们手持麻绳鞭子，用鞭子声宣布狂欢季节的到来，驱赶冬日的寒冷和邪气。
背负伴侣的老妇人：扮演者背负着柳条篮子，篮内放置布偶。女性涂抹烟灰，男性持长矛，是婚姻角色的趣味展示。
吉普赛人：多尔纳瓦（Dornava）的吉普赛人以其色彩斑斓的服饰和欢快活泼的氛围著称，他们会扮演成占卜师、磨刀人、音乐家、偷鸡贼等角色，带来热烈的娱乐效果。
魔鬼：作为驱逐邪灵的守护者，魔鬼身穿红色或黑色的服饰，头戴羊皮帽，帽子上有角、尖鼻子和长长的红舌头。他手持干草叉，负责确保卡伦图的游行能够顺利进行。
约雷克与拉博尔（Jürek & Rabolj）：约雷克是代表春天的绿人，和冬季恶魔拉博尔进行对抗，表现出春天驱逐寒冬的仪式。
The Trough：在普图伊地区的Markovci，男扮女装的年轻人拖着一个装有稻草新娘的水槽，戏剧化地寻找合适的丈夫。
婚礼角色Spearman：这个角色源自婚礼庆典，Spearman身着黑色西装，头戴装饰帽，脚蹬黑色靴子，将装饰着五彩丝带的长矛高高抛向空中，翩翩起舞。
Kurike & Piceki：男孩们装扮成白色公鸡，头戴彩带装饰的圆锥形纸帽，骑着前端有简单雕刻的母鸡头、后端连着一缕母鸡毛的木棍，增添节庆童趣。
调皮的熊：熊与猎犬代表着曾在村庄中散步和表演的吉普赛人和驯养熊。老熊穿着麻布衣服，小熊穿着羊皮衣服，它们身边跟着一大群身着古装的骑手。
耕犁者（Ploughmen）：耕犁者的角色源自古老的播种仪式，象征着驱除邪灵并迎接新一季的农耕。他手持鞭子驱赶邪灵，周围跟随装饰华丽的舞者。
搬木工（Log-Haulers）：这一习俗来源于古老的丰饶仪式，村里的年轻人搬着装饰的松木，寓意着对未来婚姻和繁荣的祈愿。
狂欢节舞者：Pobrežje的狂欢节舞者身穿节日服装，头戴装饰华丽的半圆帽，随着音乐跳舞，带来好运与丰收。
鲁萨（Rusa）：由木框架做成的动物，代表健康与丰饶，常由两人操控。它带着惹人发笑的装饰去每家每户做恶作剧，增加节庆的欢乐气氛。
仙女：普图伊地区的独特角色，身着白色长裙，头戴纸质皇冠，围绕女王跳舞并唱歌，祝愿家庭幸福安康。
狂欢节王子：库伦图瓦涅狂欢节的特殊角色
在斯洛文尼亚的某些城镇，人们习惯在圣灰星期三之前由狂欢节人物接管市政权力。当然了，这只是狂欢节上象征性的一环。每年库伦图瓦涅狂欢节的开幕式上，狂欢节王子（Prince of the Carnival）就会从普图伊市长手中接过管理城市的钥匙。
狂欢节王子的人选每两年在圣马丁节（11月11）上选出。然而，成为王子并非人人可得，这一职位只颁给那些在社会和文化领域有突出作为，并且为库伦图瓦涅狂欢节传统作出重要贡献的人。
每位狂欢节王子都会扮演某个历史人物，并按照该人物的形象穿戴。虽然狂欢节王子是狂欢节活动的礼仪大师，也是狂欢节的形象大使，但你完全可以和他一起在普图伊的狂欢节现场漫步噢！
卡伦图之家：全年与卡伦图同行
即使你错过了库伦图瓦涅狂欢节的热闹，但卡伦图之家（Kurent House）依然是你了解这一传统文化的最佳场所。
在这里，你可以通过现代技术与展览互动，深入了解卡伦图的历史、文化与象征意义。无论何时，卡伦图的精神都在这里延续。
卡伦图之家
票价：成人7欧元，学生及长者6欧元，6-15岁儿童5欧元，6岁以下儿童免费
地址：KURENTOVA HIŠA, Murkova ulica 7, Ptuj
2月22日至3月4日，请来普图伊！与卡伦图一同迎接春天，走进
斯洛文尼亚的传统与神秘！
京公网安备 11010502043452号
