对话罗马浴场博物馆 | 圣泉里的罗马诅咒片传说

       罗马浴场是英国唯一的天然温泉浴场，常年维持着46°的高温。在古代，人们不能解释温泉的现象，所以古罗马人到达此地的第一时间就认定此处泉水是“圣地”。而且，因为古罗马人发现温泉对许多疾病都有治疗作用，他们更相信这是女神苏利斯·密涅瓦所赐。

 

       实际上，在古罗马占领此地之前，罗马浴场可能是人们做礼拜的宗教场所。虽然没有具体的日期记载，但我们可以猜测古罗马人可能在公元42年来到英国后很快就发现了大浴池（The Great Bath），并占据这里大约300年时间。

 

       清晨，Tallulah在被授予独家访问权的时间段里与罗马浴场博物馆的工作人员 Zosia Matyjaszkiewicz 进行了一次关于罗马圣泉和博物馆珍贵文物 — 罗马诅咒片的深入访谈。

Tallulah    图源：Classics by Tallulah

       “大浴池是这处著名遗址胜地的地标景点，泉水的壮观和建筑的优雅令人难忘。大浴池里冒出的蒸汽让我感觉自己就像踏进了一幅画中。罗马浴场博物馆保留了多个浴池、桑拿房和各种古罗马人的健身设施，精彩且全面地向我们展示了现代水疗的起源。但是，大浴池并不是我们今天讨论的主角，我想了解的是圣泉中神秘的罗马诅咒。”

       今天，就让我们跟着Tallulah一起，来了解一下“罗马诅咒片”的故事吧。

 

图源：Classics by Tallulah

 

       圣泉的祭拜

       圣泉位于浴场的建筑群的中间，该遗址基本上是两个独立的部分，一边是神殿，一边是浴池，圣泉便是连通的桥梁。罗马时代，古罗马人在温泉旁边建起宏伟神殿，以此供奉拥有治愈神力的女神 — 苏利斯·密涅瓦（Sulis Minerva）。苏利斯被认为是英国铁器时代的凯尔特女神的名字，罗马人来到这里之后，就与罗马女神密涅瓦相结合在一起。

圣泉  Sacred Spring

       在过去，人们将各种物件作为供品抛入圣泉之中，以此祭拜女神。供品包括私人物品、珠宝、供奉用的碗碟、1万2千多枚罗马硬币等，总额巨大。有些供品尤其特殊，它们是诅咒薄片，当时的人们在铅片或锡片上书写他们的诅咒之言，然后将其卷起，抛入泉水当中，他们相信，女神之魂就停留在这里。
 

作为贡品的铅制器皿  Pewter vessels

       Zosia解释说，在考古界有一个笑话，“宗教仪式”这个词有时会很荒谬可笑。当人们无法确定某物的用途，或者无法理解某物为什么会存在时，那么它也许就会被当做一种祭神的“仪式感”或者“宗教行为”。

       罗马浴场里约有130块刻有苏利斯·密涅瓦名字的咒语牌，神殿里也有很多刻有她名字的祭祀物品，甚至罐子和平底锅上都刻有字母D S M，意思是亲爱的苏利斯·密涅瓦（Dear Sulis Minerva），表示他们都虔诚地追随女神，愿把一生都奉献给苏利斯·密涅瓦。

圣泉内发现的铁盘，也为古罗马人祭拜所用

       Zosia说，关于此种祭拜行为，令人愈加有欲望探索的是，在罗马人之前，女神的形象就在这里，而我们没有任何关于罗马人到达之前的书面历史记载，只有口头描述和流传的故事，因此，关于苏利斯女神，我们了解到的是，我们如何知道祭拜的人在做什么以及他们崇拜的神是谁。很庆幸罗马人现在依旧崇拜苏利斯，这不仅表明他们尊重她的存在，也让我们我们有了对古罗马历史探究试探性的一瞥。

苏利斯·密涅瓦铜头像

 

       充满诅咒的薄片

       ”这些是我之前从未见过的东西，所以我很难想象它们会是什么样子。幸运的是，Zosia向我展示并介绍了一些诅咒片。它们都是由铅或锡制成，也有铅和锡的混合物，由于其实用性很高，古罗马人就在其表面刻划书写。此外，铅片或锡片并不像纸一样入水即化，因此使用不会融化的东西才能确保向女神传递的信息是有意义的。”

罗马诅咒片  Roman curse tablets

       古罗马人与苏利斯女神沟通的方式是把想说的话刻在薄片上然后扔进水里。水就像一个极限空间，通过它你可以与另一个世界沟通，仿佛一个“传真机”。Zosia提到一个细节，当古罗马人第一次在诅咒片上刻划的时候，文字非常突出，是一种明亮的银色。而现在，在金属被腐蚀的地方，它看起来越来越黑，也越来越难辨认。所以，这样明显的文字记录，显然他们不想让别人看到薄片上写的是什么，特别是如果你在写某人的名字，而某人就在你旁边，所以他们会把薄片卷起或折叠起来再扔进水里。


       一些诅咒片展示

       Zosia展示了三块形状大小不同的诅咒片。

       第一块是一块很典型的诅咒片，它是一块已经舒展开的薄薄铅片，在光线下仍然可以看到表面的小划痕。Zosia介绍说这是一块非常经典的诅咒片，因为文字表明它是关于一件带帽斗篷的盗窃案 — 博物馆130块诅咒片中有7件关于斗篷的盗窃案，所以很明显，这一定是相当经常发生的事。大多数诅咒片记录的都是一些日常物品的盗窃，没有任何暴力事件，没有抢劫的例子，也没有任何人抱怨真正严重的事情。

Zosia展示的第一块罗马诅咒片

       Tallulah觉得复仇是一个关键主题。古罗马人希望通过丢失的物体进行报复。Zosia则有她自己的一番理论：“实际上很多人并不想再拿回他们的物品，但诅咒片背后的含义是，密涅瓦会以丢失物品的价值让小偷付出相应的代价。甚至有人写下了“愿他和他的家人日不能食，夜不能寐”的咒语。” 这些咒语令人悚然。

       每个人写咒语的风格都很“格式化”，并总是包含“无论是男人还是女人，无论是奴隶还是自由人”等句式，使用相同的语句使诅咒附有仪式感的重复。


       Zosia展示第一块诅咒片是由巴斯的管理员展开的，还可以看到它展开处有一种波纹状的折痕。这块诅咒片在第一次被发掘出时就展开了，因为如果不展开它们，就无法阅读上面所刻划的内容。

       Zosia展示的第二块诅咒片仍然是卷起来的，看起来就像一块金属。但是当她把它翻过来时，可以看到它被折叠的地方。这一块之所以没有展开，是因为它的材质非常“脆”，在展开的过程中，碎片可能会散开，变得不完整。因为处于折叠状态，我们便不能知道里面写了什么。当然，不能对它们使用X光，因为它们是铅片。希望有一天能找到一种技术，让我们能够阅读里面的内容。

 

Zosia展示的第二块罗马诅咒片

       Zosia展示最后一块诅咒片时，亲切地称之为“斑点诅咒片”。这块诅咒片列的是一些人名，应该是按照诅咒的程度从上往下排列。诅咒者可能要求密涅瓦惩罚他们所有人也可能是其中某个人，我们不得而知，所以这可能是一张“嫌疑人”名单。通过这种方式报复坏人，密涅瓦似乎扮演着某种侦探或警官这种执行正义的角色，为他们调查案件并代表他们解决。

Zosia展示的第三块罗马诅咒片

 

       诅咒片真的有用吗

       “诅咒片真的有用吗？诅咒者往泉水里扔了诅咒片之后还有什么后续？是否会对密涅瓦表示感谢或者物品有无归还回来？” Tallulah提出了自己的困惑。

       事实上，大部分都没有任何令人感到欣慰的后续，只有恶毒的报复性诅咒。
      
       据了解，人们在这个遗址对苏利斯·密涅瓦写下咒语，请求女神为小偷的罪行进行报仇。很可能小偷会开始逐渐感到内疚或担忧，然后被偷的物件很快重新出现在神殿中。对于被盗物品的人 来说，写诅咒片也是一种将情绪发泄的方式。可以这样想：我们现实生活中也会遇到麻烦，生气或不安的事情，也有不想告诉别人或大声抱怨的时候。将诅咒刻入一小块金属，然后将其扔进圣泉中，只不过是一种安静的宣泄方式，让人感觉自己已经做了些什么，生活也可以继续。

罗马浴场博物馆中展示的其它诅咒片

 

       诅咒片与现代生活的联系

       “在现代生活中，我们有什么做法与这种诅咒行为相似或者不同么？”

       Zosia巧妙地将诅咒片与社交平台联系在一起：在社媒上抱怨你讨厌的人，贴上吐槽的标签，再@SulisMinerva。例如，你的火车在早上晚点了，你在社媒上发文表达了你的愤怒，并添加了相应的话题。火车仍然会晚点，但这是一个释放情绪并将其发泄给愿意倾听的人的过程。所以，无论是罗马诅咒片还是社交平台，有时候这种仅仅是表达你情绪的心理疗愈过程。但显而易见的是，大多数诅咒片都更尖酸刻薄，复仇的话术也要严重得多！！