旅游资讯 | 巴斯第二次申遗成功，温泉疗养胜地首次成为世界遗产

 

       英国巴斯小城二次上榜世界遗产名录！你知道了吗？

       早在1987年，巴斯就曾被联合国教科文组织列为英国唯一的世界文化遗产城市。在刚刚过去的第44届世界遗产大会上，包括巴斯在内，由7个欧洲国家11个温泉城镇组成的“欧洲温泉疗养胜地”成功申遗，被联合国教科文组织列入世界遗产名录，这也是有史以来温泉疗养胜地首次成为世界遗产。

       今天，由英国巴斯世界遗产地经理 Tony Crouch 为大家介绍更多关于欧洲温泉疗养胜地的故事，让我们一起来了解一下第二次申遗成功对于巴斯的意义吧。

    
巴斯温泉水疗中心 | Thermae Bath Spa

 

        欧洲温泉城镇的历史

        由于迈克尔·波蒂洛（Michael Portillo）的欧洲铁路之旅声名远扬，布拉德肖的历史铁路指南也逐渐广为人知。很少有人听说过巴德词典指南（1854 年），指南中列出了 652 个欧洲主要的矿物质温泉小镇，但这也只是冰山一角。

        然而，如今只有少数温泉疗养胜地声名鹊起，而其中保存得十分完好的温泉城镇更屈指可数。包括巴斯在内的“欧洲温泉疗养胜地”项目在2021 年 7 月24日被联合国教科文组织列入世界遗产名录时，通过成为世界遗产实现了对这些杰出的温泉城镇的保护和表彰。

        每一种文化都有天然的水浴传统。例如，斯堪的纳维亚的桑拿浴室（saunas）和俄罗斯的俄罗斯浴（banya）、中东的土耳其浴室（ hammam）和日本的天然温泉（Onsen）。1700 年到 1930 年间，得益于铁路的修建，欧洲温泉疗养胜地成为了游客们早期的“必游之地”。

        欧洲的温泉疗养胜地在许多方面都是独一无二的，尤其是因为它们将社会阶层混合在一起，而这种社会民主化涉及皇室成员从他们的城堡下来与普通人打成一片。艺术家、诗人、音乐家（例如维也纳北部的贝多芬）和学者在这些“欧洲咖啡馆”中自由交流，这种方式只有在大都市的其它地方才能看到。

 

 

        矿泉疗养

        温泉疗养胜地当然不仅仅是为了休闲。许多人为了他们的健康而来，现在也依然盛行。早期诊断医学实践以水疗法为基础，结合规定的户外运动，是现代“健康”运动的先驱。于1742年营业的巴斯国立风湿性疾病医院（The Mineral Water Hospital）便是早期的一个典范。

        欧洲温泉疗养胜地是什么？

        早在2009年，联合国教科文组织就对将欧洲温泉列入世界遗产名录的想法表示支持，但要求提供最具代表性的例子。严谨严格的评估将众多竞争者削减至11名。紧随其后的是大量的考察工作，因为联合国教科文组织的世界遗产名录仍然是现有的最高遗产荣誉，很难获得。

        “欧洲温泉疗养胜地”由7个欧洲国家11个温泉城镇组成，这些城镇都因天然矿物质水源而兴起，见证了18世纪初到20世纪30年代的欧洲温泉疗养热潮。

        列入世界遗产名录的欧洲温泉城镇

        1. 奥地利：巴登贝维恩（Baden bei Wien）

        2. 比利时：斯帕（Spa）

        捷克：
        3. 弗朗季谢克（Frantis?kovy La?zne?）
        4. 卡罗维发利（Karlovy Vary）
        5. 玛丽亚（Maria?nske? La?zne?）
        6. 法国：薇姿（Vichy）

        德国：
        7. 巴德埃姆斯（Bad Ems）
        8. 巴登-巴登（Baden-Baden）
        9. 巴特基辛根（Bad Kissingen）
        10. 意大利：蒙特卡蒂尼泰尔梅（Montecatini Terme）
        11. 英国：巴斯（City of Bath）

 

 

        列入世界遗产对巴斯意味着什么？

        世界遗产名录意味着“最好中的最好”，是独一无二的存在。对于巴斯来说，它有着非常特殊的意义。早在1987 年，巴斯因其著名的罗马考古学和格鲁吉亚建筑，被列为英国唯一的世界文化遗产城市。而第二次上榜更侧重于巴斯浓厚的传统洗浴文化。

        巴斯是最早对水疗进行监管和商业化的疗养中心之一，并为许多人提供了一个典型。如果遗产名录里缺少了巴斯，您就无法完整讲述欧洲温泉如此普及的现象。

        在管理方面，世界遗产登记是一种工具。如果仅将其视为奖品，它就有可能被放置在壁炉架上并留在那里。巴斯现在是联合国教科文组织的双重提名地点，这一事实提供了强大的营销优势，突显了我们在全球范围的遗产认证。它是公民自豪感的源泉，提高了对潜在游客的知名度和吸引力。

 

 

 

        参观欧洲温泉疗养胜地

        在这个项目申遗期间，我有幸参观了许多温泉小镇。你闭上眼睛，就能感觉身临其境。城镇的生活节奏缓慢，人们轻松愉快，绿意葱葱的公园和花园与精致的建筑融为一体，延伸出迷人的郊区村落。这些环境优美的疗养胜地应该得到认可，这将有助于防止它们被侵蚀为现代化城镇，并为温泉城镇的后代提供健康的生活。

 

 

       关于作者

 

      

 

       Tony Crouch 是巴斯市世界遗产地经理，自 2009 年起受雇于巴斯和东北萨默塞特委员会担任该职位。他是一名特许城市规划师和建筑保护员，负责巴斯、联合国教科文组织和英国政府之间的沟通工作。Tony 还是世界遗产英国的主席，该慈善组织代表英国所有 33 处遗址。十多年来，Tony 一直是 Great Spas 项目的巴斯项目负责人。