莱昂特伦坎塔布连之路：每一次驻足都是最美的问候

　　都说莱昂（León）是圣地亚哥朝圣之路上的必经之地和重要的补给站，可除了世界著名的朝圣之路，还有鲜为人知却很有味道的特伦-坎塔布连之路。而它，将带给你不一样的莱昂体验。

 

 

　　特伦-坎塔布连之路（Tran-Cantabrian Route）将带您穿过莱昂省的部分地区，欣赏迷人的自然景观、古老建筑和重要的工业地标建筑。这条路线起于拉埃斯皮纳（La Espina），直至卡博阿勒斯德阿瑞巴（Caboalles de Arriba），这些地方曾是矿区。

 

 

　　从莱昂省东北部的拉埃斯皮纳，这条路线从CL626公路出发，直到普恩特阿尔慕黑（Puente Almuhey）镇，这是一个值得驻足停留并欣赏其景观的理想地方；随后前往西斯铁尔纳镇（Cistierna），埃斯拉河（Esla River）流经此地，佩尼亚兰达山丘（Peñacorada）也坐落于此。这里的老教堂非常值得您参观，也一定要尝尝莱昂特色风味美食Lazos de San Guillermo。离开西斯铁尔纳镇，前往萨韦罗（Sabero）。

 

　　这里有坐落于让人印象深刻的工业考古遗址的矿业博物馆（Mining Museum）和钢铁博物馆（Steel Museum），西班牙第一个焦炭高炉，以及建于20世纪中叶的所有工厂，包括矿区边缘建于20世纪初期的英式房屋。接着来到萨和丽赛斯德萨韦罗（Sahelices de Sabero）小镇，一个小型的天然瑰宝——瓦尔德阿加岩洞（Las Cuevas de Valdeajajo）坐落于此。该路线穿过Olleros de Sabero到达博尼亚尔（Boñar）。
 

　　随后，前往拉韦西利亚德古瑞诺（La Vecilla de Curueño），一个历史悠久的建筑群，保留着莱昂卢纳伯爵（Leonese Condes de Luna）时期的中世纪防御塔。这里还有一个建于18世纪的教堂，其特色是一个巴洛克式的祭坛。

 

　　离开拉韦西利亚（La Vecilla），穿过La Valcueva和El Fenar等小村庄后，便可到达马塔利亚纳德托里奥（Matallana de Torío）。马塔利亚纳德托里奥是通往贝加塞尔韦拉峡谷（Las Hoces de Vegacervera）的必经之地，并且靠近瓦尔博盖洛洞（Cueva de Valporquero）。

　　拉罗夫拉（La Robla）是一个工业与矿业小镇，是通向拉玛格达莱纳（La Magdalena）的道路的起点。拉玛格达莱纳（La Magdalena）是一座美丽的山城，可通向三个生物圈保护区：卢纳山谷、巴比亚山谷和拉西亚纳山谷（Omaña-Luna, Babia y Laciana）。这些保护区的每一个角落都将带给旅行者惊喜。

 

　　洛斯巴里奥斯德卢纳（Los Barrios de Luna）是卢纳地区的第一座村庄。这座村庄就位于一座大坝的旁边，被认为是该地区最重要的旅游目的地之一。在这个地方，最值得参观的是牧羊人博物馆（Museo del Pastor）。特伦-坎塔布连之路将途径塞纳德卢纳（Sena de Luna）— —一个徒步旅行和悠闲享受大自然美景的好地方。这条路线在圣埃米利亚诺（San Emiliano）市镇和卡夫里利亚内斯（Cabrillanes）市镇会变得越来越与众不同。再往前，旅行者可到达拉西亚纳（Laciana）— —一个拥有丰富自然及狩猎资源、依靠煤炭生活的地区。在前往卡博阿勒斯德阿瑞巴（Caboalles de Arriba）村的途中，一定要在比利亚塞卡德拉西亚纳镇（Villaseca de Laciana）和比利亚布利诺镇（Villablino）驻足停留。旅行者可在卡博阿勒斯德阿瑞巴参观雷鸟演出中心（Centro de Interpretación del Urogallo）。

　　距离最后一站仅有13公里的雷塔里尔高斯山（Leitariegos Mountain）上，有一个滑雪度假村。因其风景美丽，吸引了众多冬季运动爱好者。