走过这条路，巴利亚多利德会永远珍藏在你的心中

　　我们不应该忘记，夜间旅游最大的亮点是一座城市的灯光，它将引领我们前行……

　　“河流之光”的名字起源于埃斯格瓦河（River Esgueva）对西班牙巴利亚多利德（Valladolid）的重要性。在它因城市的发展需要而被改造之前，皮苏埃加河（Pisuerga River）的这条支流曾蜿蜒穿过城市的街道，市内主要的纪念碑和建筑的灯光将它照亮。充满艺术气息的灯光表演将巴利亚多利德市的建筑、历史和文化展现得淋漓尽致。“夜游巴利亚多利德”路线将带您深入了解这座城市的夜生活，并为您展现它丰富的过去、现在和将来。

河流之光
 

　　修道院和皇家圣本尼迪克特教堂（Church of Royal Saint Benedict）屹立在前Alcazarejo区域和中世纪城墙的土地上。这座教堂由建筑师胡安•德•阿兰迪亚（Juan de Arandia）和加西亚•德•奥拉维（García de Olave）于1499年开始修建。直至1569年后，它的门廊才由罗德里格•吉尔•德•亨塔南（Rodrigo Gil de Hontañón）修建。而在为庆祝西班牙国王菲利普四世出生而建的灯光长廊中，教堂失去了其门廊的上两层。

皇家圣本尼迪克特教堂
 

　　位于埃雷拉式庭院的巴提奥•爱来利亚诺西班牙当代艺术博物馆（Patio Herreriano Spanish Contemporary Art Museum）珍藏有900余件达利（Dalí）、塔比埃（Tapies）、米罗（Miró）和奇利达（Chillida）的作品。紧邻的圣奥古斯丁修道院（Convent of Saint Augustine）如今已成为市档案馆，比利亚梅迪亚纳伯爵（the Counts of Villamediana）冠像雕刻在门廊顶端。圣米歇尔和圣朱利安教堂（Church of Saint Michael and Saint Julian）坐落在圣依纳爵古街（Saint Ignatius）上，教堂内珍藏有不计其数的雕塑、祭坛装饰和画作（格雷戈里奥•费尔南德斯、佩德罗•德•塞拉利昂或吉尔•德•梅纳）。教堂正对面是法比奥•内利宫殿（Palace of Fabio Nelli），也是巴利亚多利德博物馆总部。

　　最后来到圣保罗广场的皇家广场及其教堂，教堂建于15世纪，外观以西班牙-佛兰芒风格为主；菲利普三世在1601年至1606年期间居住的皇宫，当时巴利亚多利德曾是西班牙首都；皮尔蒙特宫（Pimentel Palace），1527年5月21日，菲利普二世在此出生；奇利达为纪念诗人豪尔赫•纪廉（Jorge Guillén）所创作的名为《空气最重要》的雕塑；维利纳侯爵宫（Marquis of Villena's Palace），宫廷建筑的最佳范例；圣格雷戈里大学（Saint Gregory's College）的入口和侧墙，就像卡萨德尔索尔（Casa del Sol）一样，这三个地方如今都已成为圣格雷戈里大学国家博物馆（Saint Gregory's College National Museum）的一部分。

皇家广场


皇宫


国家博物馆
 

　　转向格拉那达路易斯街（Fray Luis de Granada），来到雷维利亚大楼（Casa Revilla），市文化基金会所在地；旁边的圣马丁教堂（Church of Saint Martin），有着坚固的罗马式塔；巴利亚多利德的中世纪城墙将带领我们走向忏悔教堂（Church of Anguish），这座赎罪教堂内陈列着许多意义深远的作品，如痛苦的圣母以及胡安•德•朱尼（Juan de Juni）的佳作。

　　继续前行至达卡尔德龙剧院（Calderón Theatre），这里是巴利亚多利德国际电影节主会场。在圣十字忏悔大教堂（Penitential Church of the Holy Cross）中陈列着大量由格雷戈里奥•费尔南德斯、安德烈斯•索莱恩斯等艺术家雕刻的作品。

　　圣母大教堂（Church of Our Lady the Old），这座城市的标志之一，曾是安苏略伯爵宫（Palace of Count Ansúrez）的教堂，仍然保留着罗马式塔楼和北门廊。教堂对面，您可以发现前大学和大教堂遗迹，迭戈•德•巴卫（Diego de Praves）根据胡安•德•埃雷拉（Juan de Herrera）的设计所建造，最杰出的则是其主祭坛（胡安•德•胡尼所建）及其教区教堂博物馆。

　　转向书店街（Calle Librería），来到圣克鲁斯宫（Palacio de Santa Cruz），由红衣主教冈萨雷斯•德•曼多萨（Cardinal González de Mendoza）所建造。它是西班牙文艺复兴式建筑的第一个典范，如今是巴利亚多利德大学副校长的办公地。古铁雷斯巷（Gutiérrez Passageway）位于巴利亚多利德的中心地带，这个19世纪的商业街充满了欧洲风格，一路走向金顶教堂（Our Saviour's Church）和热闹的谢尔佩街（Sierpe street），最后到达金汤城（Golden Fountain）。

圣克鲁斯宫


古铁雷斯巷


金汤城
 

　　右边是主广场（Main Square），16世纪时被认为是西班牙的市政广场。在它旁边，是一条与之同名的街道，基督古忏悔教堂（ancient Penitential Church of Christ's Passion）坐落于此，现如今是市展览厅（Municipal Exhibition Hall），它的旁边是法国教堂（Church of the French）。

　　从这开始，漫步在圣约阿希姆和圣安妮修道院（Monastery of Saint Joachim and Saint Ann）正门前的小径上，一路走向圣劳伦斯教堂（Church of Saint Lawrence），守护神的雕塑屹立于此。跟随着灯光，漫步在皮苏埃加河上的伊莎贝尔王后桥（Bridge of Isabella the Catholic Queen）。

　　河岸的另一边是千年广场（Millennium Plaza），这个充满艺术、休闲和文化的创新公共空间定将让您为之震撼，这个别具一格的多功能区域有着独特的特征：它的圆顶。

　　返回索里利亚步行街（Zorrilla Promenade），我们可以尽情欣赏骑兵学院（Cavalry Academy）的美丽景致，它一直保留着20世纪初期的历史风格，以及旅游资源中心（Tourism Resource Centre）、大坎普公园（Campo Grande）和雷科里托斯步行街（Recoletos Walk）。

　　巴利亚多利德是一座夜生活丰富的城市，可为您提供多种不同的娱乐休闲选择。其中一个优点是城市周边的不同夜景景点不仅相距较近，而且许多观光路线均环绕在首府周围，这里经常举办一些文化盛会，当然还有美食与美酒。巴利亚多利德丰富的夜生活将给您带来不同的感觉和氛围，让您感受这座城市的心跳，反映出这座城市居民的率真，多种休闲娱乐选择满足不同年龄段的需求和人们的不同爱好。根据您所选择的区域和您的个人喜好，从各式各样的活动中选择最适合您的活动，确保您的旅途不留遗憾，让巴利亚多利德永远珍藏在您的心中。