在我们需要舒适的时候,往往不需要言辞。8月初,中东地区首届“静默书展(Silent Book Exhibition)”在阿联酋沙迦(Sharjah)拉开帷幕。
这项活动由国际儿童读物联盟(简称IBBY)发起,为移民到意大利兰佩杜萨岛的非洲和中东难民提供条件,为难民儿童提供没有文本的图画书,打破语言障碍。在沙迦的书展上,参观者可以看到54幅没有任何文字的图片在展览上展出,其中3幅就来自沙迦所在的阿拉伯地区。
“图画的语言是全球性的,在交流上比口头语言和书写的文字更有力量。“ 阿联酋儿童读物董事会主席Marwa Al Aqroubi说: “我们看到了在国际儿童读物联盟静默书展中的无文本图书是如何展现给难民的,这是我们相互分享经验,吸取教训的一个重要方式;同时这也是他们在长途跋涉之后寻找趣味,释放情绪和心理压力的方式。“
静默书展在2015年的罗马获得了巨大成功。如今,为期两个月的静默书展正在沙迦如火如荼的进行中。
沙迦是阿联酋七个酋长国中的第三大酋长国,紧邻迪拜,被誉为“阿拉伯世界文化之都”、“阿拉伯旅游之都”,它是阿联酋的文化中心,有着很深远的文化。今年7月,沙迦还被联合国教科文组织授予“2019世界图书之都”的称号,更是加深了它的文化特质。沙迦,已然成为一个中国游客向往的新兴文化旅游目的地。