中国与塞尔维亚首度合拍电影

　　塞尔维亚对于中国来说，既陌生又熟悉。《瓦尔特保卫萨拉热窝》（Walter defends Sarajevo）、《桥》（Moct）等经典电影通过译制片的形式成为一代观众心目中的经典记忆。今年1月，塞尔维亚又以“欧洲第一个向中国游客免签证的国家”的角色进入了国人的视线。

　　2017上海国际电影节期间，中国与塞尔维亚合作拍摄的首部纪录电影《萨瓦流淌的方向》举行了签约仪式，执导电影的是中国著名作家陈丹燕女士。去年11月，塞尔维亚旅游局刚任命陈丹燕为“塞尔维亚旅游形象大使”。

 

　　电影缘起于2014年，陈丹燕为了精读20世纪欧洲最著名的迷宫小说《哈扎尔辞典》（Dictionary of The Khazars），前往作者米洛拉德·帕维奇（Pavic, M）的家乡塞尔维亚。2016年，《捕梦之乡：〈哈扎尔辞典〉地理阅读笔记》正式推出，并获得热销。完成写作后，陈丹燕对塞尔维亚文化与历史的探索并未停止，开始希望通过影像表达更全面地探索这个民族在众多宿命的灾难中顽强而乐观的独特世界观。

　　据悉，陈丹燕在创作电影时，获得了塞尔维亚政府与知识分子以及民间文化机构的大力支持。文化部长开放了现代艺术馆供她参观，东正教的牧首也亲自开放国家文化遗产的修道院让她进入拍摄，他们都希望她能够将自己的见闻传达给中国人。现在陈丹燕已完成了记录电影中70%素材的拍摄与访问，正在做最后一次剧本的调整与修改，并准备今年夏天再次前往塞尔维亚进行补拍。

　　《萨瓦流淌的方向》将通过一个中国旅行文学作家的视角，充分展示塞尔维亚人民的友好，江山的壮美，文化的深厚。中国观众也会对塞尔维亚的文化、艺术获得更多更全面的认识。

特别推荐：
　　美佳伦旅行（Magelan Travel）是塞尔维亚及巴尔干半岛国家的目的地管理公司，有20余年的全方位旅游接待经验，既提供定期发团的旅游线路，也能打造定制化旅游，还可以安排中文导游。点此查看联系方式