中国旅游俱乐部(CTTC)

用户名 密码
旅游达人:免费注册登录

世界游网

世界游网

首页 > 新闻 >

法国卢浮宫金字塔入口改造完毕 全中文翻译可望2年后上线

2016-07-14
导读:法国巴黎-卢浮宫的金字塔入口为期2年的改造工程近日全面竣工并投入使用。为方便日益增加的中国游客参观,罗浮宫正在进行展品介绍的中文翻译。另外,这里有个免费免排队进入卢浮宫的方法,您不妨试试。
  法国巴黎-卢浮宫博物馆(Musée du Louvre)的标志——玻璃金字塔入口为期2年的改造工程近日全面竣工并投入使用,耗资5350万欧元,专门介绍卢浮宫历史的新展馆“钟馆”也正式与公众见面。


 
改造后的金字塔入口有哪些变化呢?
  原来建在大厅中央的圆形咨询台已拆除,新建的2处咨询台均嵌入厅内支撑墩柱,没有占据大厅空间。新建的圆形售票处也取代了此前分散在大厅四周的购票窗口。改造后的咨询台和售票处更显眼且便捷,并都配有隔音设计,有效缓解了大厅以往噪音过大的问题。


 
  考虑到外国游客比重增加,尤其是中国游客剧增且“不善于辨读拉丁字母写就的标志”,因此更新了展厅标识牌,以图案标识为主。各展区入口标识牌上都配有该展区内最具标志性的藏品照片。


 
  其他改造内容还包括增加金字塔处入口通道、提供免费自助存包处、改造和扩建内部商业区等,明显改善了游客的参观体验。


 
  “钟馆”位于苏利庭院中央位置,通过影片、实物、可互动模型等让游客穿梭在卢浮宫800年的沧桑历史中。


 
  卢浮宫媒体处工作人员玛丽昂·伯内托介绍:“‘钟馆’刚开放数小时就吸引了不少游客,3D影片和模型尤其受欢迎,游客们兴奋极了!”


 
着手中文翻译 可望2年后上线
  由华裔建筑师贝聿铭设计的金字塔入口于1989年投入使用,使用之初年均接纳游客450万人次,如今游客数几乎翻了一番,高达860万人次,出现进馆和购票队伍过长、噪音过大、展厅难找、标识难以理解等问题,因此2014年卢浮宫管理部门决定对金字塔入口进行改造。


 
  2015年卢浮宫接待游客870万人次,其中中国游客数量较2014年增长86%,达82万人次,在外国游客中人数仅次于美国。

  卢浮宫媒体处还表示,为迎接日益增加的中国游客,方便他们参观,罗浮宫正在进行展品介绍的中文翻译,预计2年后与公众见面。

免费免排队进入卢浮宫的方法
  持有巴黎一票通(The Paris Pass)可免费游览卢浮宫,并可跳过金字塔入口处的排队长龙直接入场。


 
  购买巴黎一票通,即可免费游览巴黎热门景点和60多个世界闻名的博物馆、艺术馆和纪念馆,还能尊享“免排队”通道,并免费获赠一本120多页的巴黎旅游指南,甚至免费无限次搭乘巴黎的交通工具,最后在巴黎众多商店和餐厅还能享受折扣优惠,让您畅游巴黎无压力!
世界游网编辑
世界游网微信
分享到:
我要评论
邮箱:   姓名:  IP:3.135.213.214

验证码: *

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明世界游网同意其观点或证实其描述。 

世界游电子周刊

查看周刊

  世界游网电子刊每周五发行,秉承中国出境旅游资讯门户的宗旨,内容精选当周最热门的新闻动态、最具价值的权威信息、最火爆的旅游话题等,为广大出境旅游行业人士提供一个"无搜索,知百事"的电子新闻平台。

免费订阅
同步掌握出境旅游最新活动和实时资讯!

立即订阅

相关新闻

世界游微信号扫描二维码或
查找公众号
"游世界"
加微信