夏威夷7月文化艺术活动蓄势待发

　　美国夏威夷多元文化的环境，孕育了活跃多彩的艺术。不论游客与当地居民，均喜闻乐见、热爱参与。以下的介绍仅是夏威夷诸多文化艺术活动的一部分。

　　大岛

　　夏威夷火山文化节（7月11日上午10时至下午3时）——广受欢迎的年度火山节以独特的夏威夷火山国家公园为背景，帮助保护、传播夏威夷的文化和传统艺术。节庆活动包括夏威夷音乐与呼啦舞表演、工艺品销售，当地的艺术家也将前来表演助兴。活动免费。

　　大岛夏威夷音乐节（7月18日-19日中午至下午6时）——音乐节旨在促进传播纯正的夏威夷音乐，使夏威夷音乐的遗产得以流传。今年是音乐节20周年，来自世界各地的游客能够欣赏到国际水准的音乐家演奏钢弦吉他、夏威夷四弦琴（尤克里里）、假声歌手演唱等。音乐大师们将通过一系列的现场谈话专场，如同老派的即兴演奏会一般，与观众们分享他们对音乐的热爱和出色的表现技巧。音乐节上有超过12个小时的难忘表演。地点：希洛中学大礼堂。

　　可爱岛

　　可爱岛音乐节（7月29-8月1日）——可爱岛音乐节持续4天，欢庆歌曲创作的艺术。节日期间，到会者可以向优秀的歌曲作者和葛莱美获奖制作人学习创作技巧。与会者的作品将在小型研讨会上表演，并可参加创作歌曲竞赛。地点：可爱岛希尔顿海滨度假村。

　　茂宜岛

　　玛卡瓦牛仔巡游（7月4日上午9时）——第44届年度巡游，将展示茂宜岛最棒的牛仔。巡游主题为＂Na PanioloMaoli No＂，意即“原汁原味的牛仔！”。地点：茂宜岛内陆玛卡瓦。

　　儿童呼啦舞节（7月26-27日）——免费活动。茂宜岛的孩子们在节日中表演歌唱和呼啦舞。今年是该节日的十周年纪念，本地的艺术家与巧手工匠也将前来助兴。地点：拉海纳镇Cannery Mall购物中心。

　　欧胡岛

　　第32届年度罗特王子呼啦舞节（7月18日）——每年7月的第三个星期六，舞者们从各岛聚往Moanalua花园。罗特王子呼啦舞节是夏威夷最大的非竞赛型呼啦舞活动，专为纪念罗特王子（即后来的卡美哈美哈五世）。罗特王子在Moanalua地区复兴了一度被西方传教士取缔的呼啦舞。是日，欧胡岛上的各个呼啦舞学校将表演古风呼啦舞（hula kahiko）和现代呼啦舞 （hula 'auana）。而表演的舞台，则是在夏威夷保存不多的几个呼啦舞“土台”之一。

　　哈雷依瓦艺术节（7月18日上午10时至下午6时，7月19日上午10时至下午5时）——第12届夏季艺术节将有约140位视觉艺术家携原创作品参赛。艺术节上将包括表演艺术、讲故事、文化历史游览、艺术展示和许多儿童实践活动。地点：哈雷依瓦海滩公园。

　　第38届年度夏威夷四弦琴（尤克里里）节（7月19日）——诸多全球顶尖的夏威夷四弦琴演奏家将汇聚于威基基的Kapiolani Bandstad，在免费的音乐会与听众们分享美好时光。夏威夷当红艺人、名人以及超过800人的儿童尤克里里琴乐队将在上午9点半到下午1点半之间轮番登台。

　　“月下吟唱”系列音乐会（7月30日）——7月，毕晓普博物馆的夏季音乐会三部曲月下吟唱将推出两位人气歌手Darren Benitez和Hoku Zuttermeister。Dareen Benitez的假声歌唱大名鼎鼎，Hoku Zuttermeister的单曲唱片＂Aina Kupuna＂则在去年赢得了6项Na Hōkū Hanohano大奖。音乐会在毕晓普博物馆星光下的大草坪举行。傍晚6时开门。提前购票每人$15，当日购票每人$20，3岁以下儿童免费。