伦敦市长就职巡游11月拉开帷幕

　　伦敦市长就职巡游(Lord Mayor’s Show)将于11月14日（星期六）拉开帷幕。新上任的伦敦市长(Lord Mayor of London)将乘坐有252年历史的金州马车(gold state coach)在整个城区内巡游，宣誓其对女王的效忠。陪伴他的是一支3英里（5千米）多长的队伍，是整个巡游路线的二倍长。

　　企业、伦敦同业协会、慈善团体、女王军队(Her Majesty’s Forces)、城市警察以及来自世界各地的参观者将参加此次巡游。去年，游行队伍由6000多人组成，包括2000名军人和220部交通工具，如二战期间的谢尔曼坦克(Sherman tank)、双层巴士、出租车、两辆压路机、一支莫里斯Minors车队和一架马拉圣诞雪橇。

　　游行从上午11点持续至下午2点半，届时班克区(Bank)至奥德乌奇(Aldwych)的整个地区内都将欢声一片。游客可以参加3点开始的导览游，在晚间5点时，泰晤士河上空将燃起焰火，整个活动进入尾声。

　　1215年，英王约翰(King John)颁布了一条宪章，允许伦敦市民民主投票选举市长。该宪章规定新市长人选必须获得君王的审批并宣誓效忠王室，所以每年新推选的市长都必须从伦敦市出发到威斯敏斯特宫(Westminster)，誓言效忠。

　　伦敦市长是英国金融服务业的国际大使，每年至少要花费80天的时间到世界各地巡游，宣传伦敦金融服务业。他还负责接待访问伦敦市的国家首脑和外国要员，热情款待众位来宾。