夏威夷深度游图书出版发布刺激旅游

      近日，美国夏威夷州旅游观光局举行了《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》两书的新书发布会，《浮游夏威夷》获选上海书城2009年2月“旅游类畅销图书”。

      《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》，是编创人员前后多次实地游历、采访夏威夷而成，其间得到了夏威夷州旅游观光局及当地旅游业界的大力配合支持，在资讯的收集、筛选上拥有独特优势。

      发布会上，夏威夷州旅游观光局中国代表首席代表姚扣林介绍说，夏威夷是这样一个美丽浪漫的地方，世界最受欢迎的旅游目的地，吸引各国游客络绎前往。《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》这两本深度旅游图书从中国游客的文化背景、旅游趣味出发，相信对于吸引更多游客前往夏威夷以及充分享受夏威夷的浪漫和美丽，是有力的促进。

      美国驻沪总领馆商务领事房科文代表美国驻沪总领事馆发表了热情洋溢的贺词。他认为《浪漫夏威夷》和《浮游夏威夷》作为第一本完全中国大陆自主版权、由中国大陆人员亲自实地采访、撰写的图书，更加符合中国游客的欣赏习惯和旅游趣味。房科文谈到，无论是哪种语言哪类书籍，在翻译的过程中总会有所损失，只有原创的作品才更加原汁原味，因此也会更受读者欢迎。

      “漫游别处，乐享此生。”《浪漫夏威夷》与《浮游夏威夷》，从一个中国大陆游客独特的知识文化背景、旅游趣味出发，向中国读者和游客介绍推荐了包括夏威夷的旅游景点、旅游线路、旅游心得在内的“精彩之旅，出色之道”。