济州岛成青岛首个出境自由行目的地

　　令业界翘首多年的首个出境游自由行产品露出冰山一角。昨日，来自青岛市出境游市场的信息表明，韩国即将成为首个对青岛市开放自由行的出境游目的地，而济州岛则是此次开放的“试验田”。据悉，韩国国内的济州航空公司正在筹划开通青岛市往返济州岛的国际航线，同时韩国政府也计划将已实行数年的中国游客前往韩国济州岛地区旅游团队免签证政策放宽至个人。

　　业内人士预测，由于济州岛与青岛市之间的交通便利，且当地蜜月旅游市场非常成熟。一旦开放，将取代海南、昆明、九寨沟等国内游产品，成为青岛市旅游市场首席蜜月水岸。

　　开航赋予免签实际意义

　　来自韩国旅游发展局青岛支社的消息证明，济州岛一直对青岛市出发的旅游团队实施免签政策。离境时，旅行社只需向双方的边检部门出具邀请确认书和《中国公民出国旅游团队名单表》即可，游客最多可在当地停留30天。2002年4月，韩国政府将济州指定为免签证、免关税的国际自由城市，同时也是韩国惟一对中国团体游客实行免签证入境的地区。

　　在近6年的时间内，来自北京、上海等与济州岛通航城市的公民都享受免签的待遇。“一旦济州航空公司开通青岛市飞往当地的国际航线，青岛市民前往旅游，将在有证领队的带领下团进团出，同样能够免去办理签证的手续。”华青国旅综合业务中心总监徐琰表示，只有在开通国际航线的前提下，济州岛的免签政策才有实际意义。

　　届时，市民在旅行社领队的带领下，于出境时向边检民警出示有效护照和前往地的机票或登机牌即可，无须办理任何签证手续。

　　自由行最大障碍在于语言

　　“对个人免签实际就等与对青岛市开放自由行产品。”徐琰告诉记者，虽然眼下不少出境游目的地都冠以“自由行”的头衔，但真正做到让青岛市民“自由”的产品尚未出现。一旦济州岛对个人实行免签政策，将最大限度地吸引蜜月和家庭两大消费群体。

　　徐琰认为，开放济州岛自由行产品最大的障碍在于语言。虽然自由行产品的受众群体多数能够熟练掌握英语，但韩国国内的英语普及率并不高。

　　对此，韩国旅游发展局青岛支社的工作人员指出，青岛市民前往韩国旅游可通过预约的方式，获取免费的翻译服务。据悉，市民可通过韩国旅游发展局的官方网站申请名誉翻译导游。这种导游是免费提供导游和翻译服务的志愿者，他们会陪同游客参加各种文化节和文化交流活动，通过各种方式帮助游客进行沟通。值得一提的是，“名誉翻译导游”是免费提供导游、翻译服务的志愿者。除同行中产生的门票、餐费、交通费、异地住宿费等费用外，申请该服务的游客无需承担其他费用。

　　双向冲击两大旅游市场

　　来自韩国国内的消息称，济州航空公司正在加紧筹划开通往返青岛的国际航线。徐琰认为，依照济州岛的实力，完全有可能超越海南、昆明、九寨沟等国内蜜月游产品，成为青岛市旅游市场首席蜜月水岸。同时，对现有海岛游市场也将有所冲击。

　　业内人士分析，按照业务量排名，海南是眼下青岛市旅游市场中最受新婚夫妇欢迎的产品。但当地飞往青岛市的直航航班季节性分明，多数时间前往海口都需要在第三城市经停40多分钟，使得单程飞行时间超过4个小时。虽然今年春节期间，青岛市曾开通往返三亚的直航航班，但夜间10时后起飞，凌晨2时抵达的情况让不少消费者望而却步。

　　徐琰认为，与海南相比，济州岛单程飞行时间只有1个多小时，是距离青岛最近的海岛游产品。同时，济州岛是韩国国内最知名的蜜月游胜地，当地针对蜜月夫妇的服务比较成熟。很多导游同时兼任司机，单独为一对夫妇服务。一旦有航班开通，再免去繁琐的出境手续，济州岛成为蜜月游市场最受欢迎的产品只是时间的问题。

　　另外，从去年开始，青岛市出境游市场的海岛游产品在某些时间段纷纷出现供不应求的现象。但巴厘岛、普吉岛、马尔代夫等产品距离较远、交通不便，业界一直在等待一个距离适中的海岛游产品出现。按照济州岛的条件，以及韩国游的价格水平，在冲击国内蜜月游产品的同时，也将率先成为海岛游市场的深度产品。