南京市民要求取消出境游合同获支持

　　一对年轻夫妻与一家旅行社签订出境游合同，怎知成行的前10天，妻子突发疾病住院手术。丈夫与旅行社协商，要求取消原订合同并请求退款，但旅行社拒绝。今天，江苏省南京市鼓楼区人民法院对此案作出一审判决，除原告自愿要求承担合同总价款5%的违约责任外，其余9215元费用由旅行社退还原告。

　　王先生和李女士夫妇决定出境旅游。2月12日，夫妻俩找到一家知名的旅游公司，经过洽谈双方签订了出境旅游合同，约定2月26日夫妻俩随旅游公司的团队去美国塞班岛旅游，行程共计6天，总费用为9700元。3月30日，李女士突发疾病不得不住院手术治疗，而王先生也必须陪伴和照料妻子，出境游事实上已无法成行。2月16日，王先生将妻子的住院证明通过传真的形式发给了旅游公司，并明确表示要取消行程并要求退还已缴款项，但旅游公司没有答应。事后王先生又多次找到旅游公司协商退款，均无果。前不久，夫妻俩将旅游公司告上鼓楼区法院，夫妻俩在诉状中表示自愿承担5%的合同违约责任，要求被告旅游公司退还9215元。

　　法院审理认为，旅游合同履行前，原告李女士因患疾病住院进行手术，其配偶王先生及时将此情况通知被告，并在合同约定期限内，明确向被告提出要求取消旅游计划。原告与被告签订旅游合同，是希望通过参加被告组织的旅游活动，从而实现身心放松和愉悦的目的。但在李女士患病住院手术，其配偶王先生需要给予精心照料的情况下，原告既无继续履行旅游合同的可能，更无法实现合同目的。故原告向被告提出解除旅游合同的请求并无不当，且在解除合同的时间上，原告也没有违反合同的约定。法院据此作出上述判决。