法国打造旅游质量品牌吸引各国游客

　　据悉，法国政府负责旅游的部长级代表莱昂·贝特朗15日表示，法国实施3年的旅游质量计划取得了良好效果，他希望有关方面积极推广“旅游质量品牌”，使法国旅游项目在国内外更具吸引力。

　　贝特朗在当天举行的新闻发布会上说，新发起的“旅游质量品牌”推广活动预算为200万欧元，面向旅游及相关服务行业的从业者与普通大众，旨在吸引更多的从业者参加以及为消费者提供更多的旅游信息和增加行业透明度。

　　2003年9月，贝特朗提出法国旅游质量计划，敦促法国旅游业及相关服务行业经营者从长远角度出发，关注质量，打造鲜明特色。“旅游质量品牌”作为该计划的重要内容，通过发放旅游质量标志以促进有关方面改善管理和服务。

　　目前加入旅游质量计划的法国企业与机构超过了2500家。

　　到法国旅游，可以参照米其林中文版《法国》旅游指南

　　本书在编辑出版过程中，投入时间和精力最多的就是如何将原版书的内容和版式结合米其林旅游指南一贯的特色进行本地化修改和完善的问题，特别是在以下四个方面：

　　Ø 结构安排。为了方便中国旅行者了解法国，本书没有按照原版书的字母顺序介绍各个城市，而是根据不同特色重新划分了14个地区来介绍。城市中的景点也是考虑了中国旅行者的品位和偏好而精选的。指南中的实用信息部分更是加入了如何办理签证和购买机票等针对中国旅行者的出发前准备信息。附录中，还特别编写了“法语常用语”，以方便与当地人沟通。

　　Ø 文化信息。本书有选择地将一些原版书中的历史、文化等知识进行了删除、简写甚至是重写，同时又加入了一些中国人熟知的有趣的背景故事和历史传说，以便读者轻松快乐地阅读。

　　Ø 实用信息。指南中收录了许多中国旅行者会比较喜欢的、性价比比较高的酒店、餐厅和购物信息，其中购物信息部分更是力求给出最全面实用的信息，从购物中心到街边小店，从国际知名品牌到当地土特产，都被收列其中。

　　Ø 双语地图。指南中32张城市地图都被重新编辑成中法双语，一些地图还配合文字内容给出了绿色的漫步线路，以帮助游客更直观、快捷地找到行走线路。

　　《米其林旅游指南——法国》已于10月底开始销售。

　　 米其林旅游指南——法国580页 – 330张图片 – 32张地图。