美国马里兰州首府 焚烧袜子迎新春

　　美国当地时间3月20日晚，马里兰州首府安纳波利斯市的人们正用焚烧袜子的形式迎接春天的到来。“烧袜子迎新春”是安纳波利斯传统的迎春活动，旨在纪念以前船工们的艰苦生活。　

　　据美联社日前报道，共有130多人参加了今年的“烧袜子迎新春”活动。人们焚烧完袜子后，还要喝红酒、吃牡蛎。焚烧袜子对当地人来说意味着不久天气回暖就可以赤脚穿鞋而不被冻着。　

　　这种传统始于上世纪80年代中期。当时，安纳波利斯船厂的一名船工因整个漫长的冬季都在修理船只而疲惫不堪。于是，他脱下臭袜子放在油漆罐里燃烧，并一边喝着啤酒，一边期盼温暖的春天来临。安纳波利斯海事博物馆馆长杰夫·霍兰德说：“游船的主人总是在冬季把船送来修护，以便整个夏季都能乘船出游，因此，船工们要在漫长的冬季为修船而忙碌。”　

　　霍兰德说，焚烧袜子的活动是为了纪念安纳波利斯过去船工的生活。船工们在夏天卖螃蟹，冬天修理游船。当然，小心谨慎的海员可能也会多准备几双袜子，因为即使已进入春天的安纳波利斯也可能降大雪。　

　　如今，参加烧袜子迎新春活动的不光是修船厂的工人。那些富有的帆船主也很高兴将袜子扔进火堆里燃烧，因为安纳波利斯的居民都对袜子有种特别的厌恶感。有人在立春后就脱掉袜子一直到立冬。码头附近捕螃蟹的餐馆也总是吸引来那些不穿袜子的流浪汉。