从有关部门获悉，中国近日将开始启用韩国首都汉城市的中文新译名“首尔”。
汉城市今年１月宣布，将该市中文译名改为“首尔”，韩方希望在中国也使用这一新译名。此间专家认为，韩国首都使用中文译名“首尔”，符合国际惯例，也符合中国有关外国地名翻译使用规定。
首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。１４世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。１９４５年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“ＳＥＯＵＬ”，语意为“首都”。
世界游网电子刊每周五发行，秉承中国出境旅游资讯门户的宗旨，内容精选当周最热门的新闻动态、最具价值的权威信息、最火爆的旅游话题等，为广大出境旅游行业人士提供一个"无搜索，知百事"的电子新闻平台。
免费订阅
同步掌握出境旅游最新活动和实时资讯！
Copyright©1998-
Lvyou168.cn. All Rights Reserved by China Business Network
版权所有，未经许可不得转载、复制、摘登或结集出版，法律顾问
京ICP备11008318号 
京公网安备 11010502043452号
