为吸引游客 克里姆林宫恢复沙皇时期换岗仪式

　　据《莫斯科时报》报道，为了吸引游客，克里姆林宫已于16日在宫内的教堂广场恢复了沙皇时期的换岗仪式。

　　正如数百万游客每年都能观看到伦敦白汉金宫的卫兵换岗仪式，那些游览克里姆林宫的游客也将有机会看到俄罗斯版本的换岗仪式，如果他们愿意支付门票的话。

　　负责普京总统保安工作的联邦总统卫队将于每个星期六的中午进行换岗仪式的表演，身穿沙皇时代军装的步兵和骑兵将为游客展示彼得大帝时代开始的传统换岗仪式。

　　与伦敦免费观看不同的是，游客不论国籍都必须支付1000卢布(35美元)才能观看到这一表演。

　　联邦总统卫队于上星期六为媒体和参观者进行了唯一一次的免费表演。一名仪仗兵举着俄国三色旗进入广场，然后正步走向特里姆宫。总统管弦乐队则在一旁伴奏。12名骑兵和45名步兵随后进行了换岗表演。莫斯科市的旅游官员称，这些士兵所装军装是按尼古拉斯二世骑兵服装改进而来的。

　　来自纽约的27岁旅客马尔库特说：“我认为仪式的表演很棒，整个仪式进行了很好的设计。”他的朋友斯图亚特说：“这看起来像芭蕾。”

　　许多参观克里姆林宫的外国旅客都说，他们愿意花1000卢布来观看这一表演。克里姆林宫司令官克利尼科夫称，他希望俄罗斯游客能够以低于1000卢布的价格来观看换岗仪式。

　　莫斯科市旅游委员会的一位官员称，观看周末换岗仪式的门票将通过专门挑选的旅行社销售，目前还不清楚那些未售出的门票是否在克里姆林宫收票处售出。他说：“这样作的目的是为了创造一个旅游产品并改善俄罗斯的形象。”

　　莫斯科市旅游委员会、克里姆林宫博物馆和联邦总统卫队共同发起了恢复沙皇时代换岗仪式的倡议。公众过去只是在去年五月普京总统第二次就任总统的仪式上看到过这一传统的换岗仪式。